Keine exakte Übersetzung gefunden für ذو رتب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ذو رتب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il nous donne les plus gradés.
    لقد منحنا الضباط ذو الرتبة العالية
  • On me réformera pour raisons de santé.
    رجل ذو رتبة ثالثة جالس (أمامك يا (فيرا
  • Dans plusieurs pays, les agents de douane de grade inférieur ont le rôle fondamental de surveiller les importations et les exportations de biens.
    يضطلع بعض موظّفي الجمارك من ذوي الرّتب الدنيا بدور أساسي لمراقبة واردات السّلع وصادراتها.
  • Deux classes distinctes sont généralement prévues, l'une pour les fonctionnaires de haut rang et l'autre pour le reste du personnel.
    وهناك معياران متمايزان للإقامة يطبقان عادة على المسؤولين ذوي الرتب العليا وعلى غيرهم من الموظفين.
  • Conditions de voyage en avion pour les fonctionnaires du système des Nations Unies au grade D-2 et aux grades inférieurs
    درجات السفر جواً لموظفي منظومة الأمم المتحدة ذوي الرتب مد-2 وما دونها
  • De plus, l'approbation de la demande et l'octroi de la permission sont réservés à des fonctionnaires de rang élevé.
    وعلاوة على ذلك، توكل المهام المتصلة بقبول الطلب والترخيص إلى موظفين ذوي رتب عليا، وفق الأصول.
  • b) Augmentation du nombre des affaires concernant les principaux accusés;
    (ب) الزيادة في عدد القضايا المرفوعة ضد متهمين من ذوي الرتب العالية؛
  • Renvoi devant les juridictions nationales compétentes d'accusés de rang intermédiaire ou subalterne
    جيم - إحالة القضايا المتعلقة بمتهمين من ذوي الرتب المتوسطة والدنيا إلى الهيئات القضائية الوطنية المختصة
  • Le témoin avait des contacts étroits avec de hauts responsables syriens en poste au Liban.
    وكان الشاهد على علاقة وثيقة بعدد من الضباط السوريين ذوي الرتب العليا العاملين في لبنان.
  • Renvoi des accusés de rang intermédiaire et subalterne devant les juridictions nationales compétentes
    دال- إحالـــــة قضايا تشمل متهمين ذوي رتب متوسطة ودنيا إلى هيئات قضائية وطنية مختصة